for the sleepers in that quiet earth.

for the sleepers in that quiet earth. Crédit photo: Nick Montfort.
for the sleepers in that quiet earth.
 / livre génératif à apprentissage profond
 / 2019
 

for the sleepers in that quiet earth. est un livre généré par ordinateur, résultant de l'écriture de plus en plus cohérente d'un processus d'apprentissage automatique entraîné sur le roman classique Wuthering Heights.

Description

Chaque livre est un version unique du processus d’apprentissage d’un réseau de neurones profond récurrent entraîné sur le roman d’Emily Brontë Wuthering Heights (version originale de Les Hauts de Hurlevent). Au fur et à mesure que le système d'apprentissage parcourt le texte et rencontre ses matérialités syntaxiques et stylistiques, il génère des un texte inédit et imprévisible qui révèle sa «compréhension» actuelle du texte original. Le livre déroule, pour ainsi dire, la boucle d’apprentissage d’une machine adaptative cherchant à imiter le style de Brontë.

Le réseau de neurones récurrent profond utilisé dans cette œuvre tente d'apprendre un modèle mathématique complexe de la distribution probabiliste de séquences de caractères. Le terme «récurrent» fait référence au fait que certaines des sorties neuronales sont branchées sur les entrées du réseau, ce qui lui permet de conserver en mémoire séquences lues précédemment. Au fur et à mesure de l'entraînement, le système construit une compréhension probabiliste de la façon dont les caractères se suivent, en format d'abord des séquences de 2 à 3 lettres correspondant à des morphèmes et à des syllabes, puis des mots et éventuellement des phrases entières. Comme l'entraînement s'effectue au niveau des lettres individuelles et non des mots, le système peut générer des néologismes qui n'appartiennent ni au texte original, ni même à la langue anglaise. Aucun des mots, des structures syntaxiques ou des phrases trouvés dans le livre n'a été explicitement encodé dans le système par l'artiste qui l'a développé: le roman d'Emily Brontë est, de fait, la seule chose que ce réseau neuronal connaît du langage, voir du monde.

L'œuvre est publiée dans une série limitée de 31 livres uniques. Chaque version est signée par l'auteur.

Le livre a été conçu et imprimé par l'éditeur. Lorsque le mot «chapter» suivi de quelques lettres apparaît sur une seule ligne, celle-ci est formatée comme un titre de chapitre sur une nouvelle page. Aucune modification n'a été apportée au texte généré par le système.

Commande

Vous pouvez acquérir le livre au coût de 120 USD auprès de l'éditeur Bad Quarto ou en contactant l'auteur. Le coût n'inclut pas les taxes applicables et les frais d'expédition.

Références

Audry, Sofian. “Unrolling the Learning Curve: Aesthetics of Adaptive Behaviors with Deep Recurrent Nets for Text Generation”, International Symposium on Computational Media Art (ISCMA) 2019, Hong Kong, 2019.

Brontë, Emily. Wuthering Heights, Project Gutenberg, 1996/1847.

Crédits

Auteur: Sofian Audry
Éditeur: Nick Montfort
Maison d'édition: Bad Quarto
Imprimé au MIT Press Bookstore avec l'aide de John Jenkins.